Presse
néo-zélandaise
- 1914
Aux antipodes de la
France, la Nouvelle-Zélande, ancienne colonie
britannique, est en 1914 un dominion (depuis 1907). Comme
on l'a déjà vu dans la Presse
new-yorkaise, la grande majorité des articles sont issus des
seuls communiqués officiels, et on y retrouve les
multiples erreurs de transcription de noms des lieux :
seuls les lecteurs d'origine britanniques étaient sans
doute en mesure de situer la France, la Lorraine, et
Blâmont, mais l'ampleur du conflit a braqué le regard du
monde entier vers les lieux des premiers combats.
|