|
Dans nombre d'articles publiés sur les
atrocité bavaroises dans le canton, le nom des communes est
largement écorché. Si l'on prend par exemple le rapport du 10
août 1914 (Voir le Journal de la
Meurthe et des Vosges du 1er septembre 1914, ou
l'Histoire illustrée de la guerre de 14
de Gabriel Hanotaux), la reprise dans la presse nationale ou
régionale de l'information donne lieu à diverses fantaisies.
Dans l'Homme Libre du 21 août 1914, on lit :
Barras, Harboue, Monhigny (pour Montigny, et non Nonhigny) et Larax
(Parux ?) ?
Et dans la revue Armée et Marine du 30 août
1914, le même communiqué devient :
avec de nouvelles versions, Monbigny et Parax....
Par la suite, il faut bien reconnaître que
les reprises des communiqués militaires seront plus exacts
pendant quatre ans, notamment sur les communes de combat, comme
Emberménil, Reillon, Leintrey...
Mais la mémoire semble courte à en croire l'article ci-dessous
de l'Ouest-Eclair du 22 avril 1940. Voilà un journaliste
qui ne s'étonne pas de voir Laintrey (sic) situé dans le
Limousin, alors que l'information lui parvient de Nancy :
 |
