Retour à la liste des textes - Classement chronologique et thématique

Hommage aux grenadiers polonais de 1940 - 1952
 

Le Journal « POLOGNE COMBAT - COMBATANT POLONAIS SPK À L'ÉTRANGER » du 20 juillet 1952 , évoque que le 29 juin 1952, une célébration solennelle de la 1^ère division de Grenadiers qui combattit en France en 1940, a eu lieu à Londres, avec dépôt à l'institut polonais (et musée du général Wladyslaw Sikorski) d'une urne contenant la terre prise par une délégation de grenadiers dans les champs de bataille de Dieuze, Lagarde, Vaucourt, Xousse, Baccarat, Raon-L'Etape, deux ans auparavant, à l'occasion du 10ème anniversaire des combats.

POLSKÀ WALCZACA
SPK KOMBATANT POLSKI NA OBCZYZNIE
20 lipca 1952

Ziemia z pobojowisk Grenadierôw

W dniu 29 czerwca b.r. odbyl sie w Londynie uroczysty obchôd swiçta 1 Dywizji Grenadierôw, ktôra walczyla we Francji w r. 1940.
Po nabozenstwie w Brompton Oratory odbylo sie w Instytucie Hist. im. Gen. W. Sikorskiego zlozenie urny z ziemia, z pobojowisk dywizji. Ziemia ta zostala pobrana przez delegacje Grenadierôw z pobojowisk Diuzeze, Lagarde, Vaucourt, Xousse, Baccarat, Raon L'Etape, przed dwoma laty w 10 rocznice walk.
Na uroczystose przybyl gen. W. Anders. Wladze francuskie reprezentowali attaché wojskowy przy ambasadzie w Londynie N. A. de Montai oraz konsul generalny Francji w Londynie, p. X. Gauthier.
Uroczystose rozpoczela siç przemôwieniem gen. B. Ducha, b. d-cy I Dyw. Gren. Pamieé poleglych uezczono chwila milczenia, poczem gen. Anders dokonal odsloniecia urny oraz klekajac zlozyl przy niej witizankç rôz bialo-czerwonych, przepasana wstazkami o barwach narodowych polskich i francuskich.
Z kolei przemôwil attaché wojskowy Francji, podkreslajac wklad 1 Dywizji Grenadierôw do wspôlnego wysilku obrony Francji.
Gen. Anders przemawiajac w jçzyku polskim i francuskim stwierdzil, ze 1 Dywizja Grenadierôw dobrze zasluzyla sia Polsce. Wracajac myslami do ciezkiego okresu, jaki przezywala Francja w latach 1940/45 General zwrôcil uwage na wspôlne niebezpieczenstwo, jakie moze grozic zarowno Francji jak i Polsce ze strony odradzajacych sie ponownie Niemiec.
Po przemôwleniu gen. Andersa gen. Duch wreczyl prezesowi Zarzadu Instytutu gen. Kukielowi pieknie wykonany akt przekazania urny z ziemia podpisany przez przedstawicieli 1 Dyw. Gren., przedstawicieli wladz francuskich oraz przedstawicieli Instytutu.
W uroczystosci wzieli udzial ponadto gen. S. Kopanski, gen. K. Glabisz, przedstawiclele franc, organizacji komb. craz kilkudziesieciu zolnierzy Dywizji.
Po zwiedzeniu przez uczestnikôw uroczystosci wystawy dokumentôw i pamiatek powstania listopadowego udano sie do „Ogniska Polskiego", gdzie odbyl siç obiad kolezenski.
Prezes Zwiazku Grenadierôw, kol. St. Lis powital gosci oraz kolegôw.
Nastepnie przemawial konsul generalny Francji p. Gauthier, ktory przez kilka lat przed wojna byl konsulem w Gdyni. Wspominajae te czasy p. Gauthier podkreslil wielki wysilek Polski, ktory tak jaskrawo uwidocznil sie w rozbudowie wybrzeza polskiego przed wojna. Wspominajac o przyjaznych stosunkach, jakie laczyly go z spoleczenstwem polskim i oddzialami polskimi stacjonowanymi w Tczewie, Wejnerowie i Grudziadzu, p. Gauthier môwil, ze chwilami wydaje mu sie jakby dzis byl na przyjeciu jednego z tych oddzialôw polskich na Pomorzu. Podkreslajac peine zrozumienie dla sytuacji, w jakiej zyja. Polacy na emigracji, p. Gauthier zlozyl zebranym zyczenia, aby ich gorace pragnienia zostaly jaknajrychlej spelnione.
Gen. Anders przemawiajae w czasie obiadu, przypomnial fakt. ze zarowno marsz. Pilsudski tworzac Legiony, jak i gen. Sikorski odbudowujae Armie Polski we Francji w r. 1939, ktôrej awangardq. by 1 Dywizja Grenadierôw, doceniali w pelni role, jaka, w trudnych politycznie okresach naszej walki o niepodleglose odgrywaly Polskle Sily Zbrojne. W podobnym okresie zyjemy obecnie, dlatego musimy zdawaé soble sprawe z ogromnego znaczenia, jakie dla polskiej polityki moze miec odbudowa P.S.Z. na Zachodzie. Podniesienie przez nas ponownie naszych sztandarôw wojskowych, utwierdzi w wierze rodakôw w Kraju, ze niosae te sztandary do Polski niesiemy im wolnosé.
Polskie Sily Zbrojne, jako zbrojne ramie Narodu moga byé odtworzone jedynie w oparciu o prawo panstwowe. Prowadzac rozmowy na tematy zwiazane z mozliwoscia. odtworzenia PSZ, czynie to zawsze w porozumieniu z polskimi konstytucyjnymi czynnikami politycznymi, a wiec z Prezydentem R.P. i rzadem." - oswiadczyl gen. Anders.

Gen. Anders w towanystwie gen. Kopanskiego, attaché militaire Francji, mjra M. A. de Montai oraz prezesa Kola Grenadierôw, kol. Iisa po uroczystosci w Instytucie im. Gen. Sikorskiego.