En août 1914, les éditions Mark Hill
publient The Horrors of War by Pierre-Georges Jeanniot,
qui présente la série des 10 illustrations réalisées en 1915
par le peintre, graveur et illustrateur français
Pierre-Georges Jeanniot (1848-1934).
L’éditeur précise que chaque gravure a reçu un titre relatif
à un événement survenu, et est assortie d'une citation tirée des
rapports publiés sur les atrocités allemandes notamment par Joseph
Bédier.
C’est ainsi que le chapitre III est intitulé « The Massacre at Blamont » en rapport avec l’illustration ci-dessous : |
 |
Nous avons pourtant montré dans l’article
« 1er septembre 1914 - Massacre d'un
village près de Blâmont ? » que le prétendu témoignage tiré
du carnet du soldat allemand Spielmann reste énigmatique et
totalement étranger à des faits qui se seraient déroulés en
Meurthe-et-Moselle.
Mais si l’on se réfère à la lithographie originale (ci-dessous) de
Pierre-Georges Jeanniot en 1915, on y
lit le texte suivant :
« Ceux qui survécurent au feu de salve furent réquisitionnés
comme fossoyeurs. Il aurait fallu voir les femmes à ce moment...
(Lettre d’un soldat allemand)
Joseph Bédier »
Nous avons donné le texte de Joseph Bédier concernant « un
village près de Blamont » à l’article « Les crimes allemands
d'après des témoignages allemands », correspondant
aux pages 7 et 8 de l’édition de 1915.
L’évènement de la lithographie de Jeanniot est cité par Joseph
Bédier en page 18, et concerne un lieu indéfini « En Belgique »,
et non Blamont. Le titre du chapitre III des éditions Mark
Hill est donc totalement erroné,
Mais, comme dans le cas de l’illustration de
Raemaekers' Cartoon
history of the War, on voit comment sur de
simples assertions de grande diffusion, l’illustration est venue,
dès la première année de guerre,
suppléer la propagande
|
