Les carnets de l'abbé Dedenon (10)
Histoire du Blâmontois dans les temps modernes - Errata
 

L'abbé Dedenon a laissé dans ses carnets des notes manuscrites indiquant diverses corrections à apporter à son Histoire du Blâmontois dans les temps modernes. En voici la restitution, y compris ci-contre dans un feuillet format PDF à insérer dans nos éditions papiers (après impression recto-verso).

Les carnets de l'abbé Dedenon 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6  - 7 - 8 - 9 - Errata - 10 - Errata - 11 - Compléments - 12 - Comte Klein - 13 - Le collège - 14

p. 3 - Le comté de Blâmont n'est pas un apanage mais un fief.

p. 4. - Il faut écrire : Morgengab et non Mogengaw

p. 5. - Les comptes sont déposés non à la cour de Lorraine mais à la Chambre des comptes.

p. 16. - Les obusiers ne sont connus qu'à la fin du XVII siècle.

p. 18. - Le mot Dot est écrit pour douaire.

p. 19. - Les lansquenets ne sont pas des cavaliers mais des fantassins.

p. 21. - Il n'y a pas d'archiduc à Milan, mais un Duc.

p. 22. - Anne de Hongrie doit être appelée Marie d'Autriche, reine douairière de Hongrie, morte en Espagne après 1558 (rapport pour les prix littéraires de l'académie Stanislas en 1932).

p. 28. - Comment le prieur de N.D. de Nancy est-il appelé à Blâmont en 1563 - est-il médecin ? pour soigner des pestiférés.

p. 31. - Erric de Brunswick n'est pas un prince d'Autriche mais d'Allemagne.

p. 36. - Christine de Danemark se retire à Tortone dès 1578 et non en 1587.

p. 42. - Le cardinal Charles de Lorraine n'a jamais été évêque de Toul, c'est son cousin Charles de Vaudémont qui occupe le siège de 1580 à 1587.

p. 46. - La pomme de terre est introduite en Lorraine bien après 1585.

p. 47. - et celle ci est appelée improprement Cour des comptes.

p. 52. - Il faudrait écrire le cardinal Nicolas François et non François tout court.

p. 71. - effacer le froid de dix degrés, puisqu'au XVII siècle le thermomètre n'était pas connu.

p. 156. - Le duc de Berry n'était pas... le futur Charles X... Ce dernier, frère de Louis XVI et de Louis XVIII, portait alors le titre de Comte d'Artois.

p. 160. - Note : Lévy, ministre officiant israélite, est mort après 1880.

p. 166. - Jules Lesaint mort en 1865 et non 1895

p. 167. - Sr Anastasie Garré et non Anastase. Sr Hippolyte oublié, supérieure après Sr Gabrielle (non pas Sr Gabrielle Germain) qui succéda pendant quelques années seulement à Sr Philomène Nicolas ; elle mourut vers 1898, et fut inhumée au cimetière de Blâmont.